Japanese Association Of Western Australia
本年も西豪州日本人会ボウリング大会のシーズンがやってまいりました！！
昨年同様、豪華賞品を多数用意しております！
ご家族で楽しむも良し、仲間で楽しむも良し、賞品を狙いに行くも良し、多くの皆様の参加申し込みをお待ちしております。
お申し込みはEmailで受け付けております。
E-mail: jccip@iinet.net.au
お申し込みの際には、以下をご明記ください。
1. 氏名 (カタカナ)
2. 参加イベント（ボウリングのみ、懇親会のみ、両方）
3. 年齢 (小人と65歳以上のみ記入、レーン分けとハンデの参考資料とします)
4. 性別
5. お支払い方法（できるだけオンライン送金でお願いします）
詳細は以下の通りです。
開催日：2019年7月21日 (日)
場所： Super Bowl Melville (248 Stock Road, Melville, WA 6156 Tel: (08-9330-7466)
時間：
・ 受付開始： 午前9：30
・ ボウリング開始： 午前10：00
・ ボウリング終了： 午後12：00
・ 表彰式/昼食会： 午後12：15頃
（ボウリング終了後、ボウリング会場階下の懇親会会場に移動し、表彰式/昼食会を行います。）
参加費：
・ ボウリングと表彰式/昼食会双方参加
会員 A$30/人（A$20/人） 非会員 A$40/人（A$30/人）
・ ボウリングのみの参加
会員 A$15/人（A$15/人） 非会員 A$20/人 （A$20/人）
・ 表彰式/昼食会のみの参加
会員 A$20/人（A$10/人） 非会員 A$25/人（A$15/人）
注：参加費は貸靴代込み。（）内は12歳以下のお子様の参加費となります。
・ お子様は“ボウルをひとりで投げられること”をボウリング参加資格としますが、ボールを上に置いて滑らせる補助具は準備しております。
・ 申し込みの際にお子様の年齢も申告ください。 13歳以上のお子様は大人扱いとなります。
・ 当日は、事故のないよう特にお子様にはお気をつけいただき、自己責任で対処お願い致します。
近くの緊急病院：Fiona Stanley Hospital
所在地 11 Robin Warren Drive, Murdoch, Western Australia 6150
電話：08 6152 2222
募集人数： 100名（多数のご参加お待ちしております！）
参加者ハンデ：
・ あらかじめ以下ハンデを設定しております。組分の都合上、該当される方は申し込み時にハンデ（或いは年齢）を申告下さい。
65歳以上： 10/ゲーム
女性： 20/ゲーム
・ 上記のハンデは、どちらか一つの適用となり、重複適用はありません。
・ 12歳以下はハンデはありませんが、別枠で３位までを表彰、参加賞もご用意しております。
・今回は13歳から19歳までのティーン賞を設けました。
・ 同一レーンでプレーしたい等グループの希望があれば、申し込み時にお伝えください（ご希望に添えない場合もありますので、あらかじめご了承ください）。
・ 当日は貸し靴となりますが、靴下はご持参ください。
・ 大会前日及び当日のキャンセルは全額参加費を徴収させていただきます。
お支払方法：
1. オンラインバンキングでのお支払い
National Australian Bank (BSB:086-082) Account Number: 01-638-3157 Account
Name: Japanese Association of WA
尚、特記欄にお名前と「Bowling」（例；Suzuki Bowling）と御記入ください。
2. 現金
可能な限り事前にオンラインでのお支払いをお願いしたく存じますが、難しい方は当日現金払いもお受付け致します。
申込締切：
7月11日（木）または定員100名に達し次第、申込を締切らせていただきます。
お問合せ先
**********************************
Atsuko Farruggio
Japanese Association of Western Australia
Phone: 08 9467 4210
e-mail: jccip@iinet.net.au
**********************************